World’s biggest Arabic website raises $13.5m from British and American VC funds